Tourism in Panama.

Assistant to the owner, an internationally acknowledged designer of luxury goods, exquisite liquors, and luxury gift items. Liaison with customers, promotion of elite designer services. Managed to expand client base considerably by delivering the message of that particular designer's exclusivity.

Construction of Russian Federation Embassy in Panama. Overall management of construction process organisation; relations with contractors; procurement of materials; general coordination between contractors, keeping of documentation.

Translator of English, Spanish and Dari and Assistant to CEO of an international oil & gas company in the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan Gas Pipeline Project. Preparation of feasibility study. Work in Afghanistan at the level of tribal leaders and warlords, negotiations with various warring factions, often in adverse conditions. Facilitated the execution between the Company/ Consortium and Afghanistan's warring factions of 4 different contracts awarding the rights of way and providing for the construction and operation of a transnational 1.200-km natural gas pipeline linking the production fields of Turkmenistan to the markets of Pakistan and India (estimated project cost U$D 2.2 billion). Participation, as interpreter and assistant to the Company CEO, in the negotiations with the Government of Ukraine at the highest level (Presidents and Prime Ministers of the time) regarding the transportation of Turkmenistan's natural gas to Europe and reconstruction of the Kiev-Odessa highway. Experienced in translation of laws (Civil Code of Turkmenistan, Foreign Investments Law, Hydrocarbons Law, various regulations and decrees, etc.), contracts, and analysis reports. Used to work intensely and under extreme pressure. Translation of large volumes of legal correspondence, contracts and articles of association. Drafting of agreement on the concession of Kazakhstan gas transmission system with infinite care for legal details. Cooperation with UBS (Brunswick Warburg Investment Bank) in follow-up of its stakes in Russian companies. Investigation of oil prospecting opportunities in the south of Libya.

Freelance translator. Major client: Mitsui Corp. Translation of seminars on video-endoscopy and Toshiba semi-conductor technologies.

Translator at JSC Zarubezhstroymontazh. Translation of specifications (civil works, installation of equipment), contracts and correspondence from/into English and from French. Assistant to CEO and translator of French at the Annaba Steel Works (Algeria). Consulting on matters of Islam and rules of behaviour in Muslim world. Investigation of business opportunities in the Republic of Mali.

Work with Afghan cadets, translation of lectures, counseling on conduct in the USSR.

Oriental studies, History of Iran, bachelor

Oriental department, interpreter, Interpreter of the Dari language