Лингвистическое обеспечение мероприятий по обучению иностранных специалистов. Устный последовательный и письменный перевод с русского на арабский и наоборот. Перевод лекций, практических и семинарских занятий, экзаменационных мероприятий. Письменный перевод документов и специальной литературы (с русского на арабский язык и наоборот). Сопровождение и поддержка группы иностранных специалистов. Содействие в организации быта, культурно-досуговых мероприятий. Взаимодействие с государственными организациями, медицинскими учреждениями.

Устный последовательный и письменный перевод в сочетании русский-английский-арабский. Сопровождение делегаций в зарубежных поездках. Работа с первыми лицами компании. Лингвистическое сопровождение встреч, переговоров, презентаций. Работа с местными государственными учреждениями. Сопровождение делегации в поездках по стране, посещении партнерских организаций. Перевод на неформальных мероприятиях, поездках, экскурсиях.

Ведение деловой переписки на английском и арабском языках. Последовательный устный и письменный перевод в языковых сочетаниях арабский-английский-русский. Перевод каталогов, маркетинговых материалов. Работа на переговорах, формальных и неформальных встречах. Работа на стенде компании на международной выставках IDEX-2019, EDEX. Сопровождение руководителя в поездке; последовательный перевод с арабского на русский и наоборот; лингвистическое обеспечение работы стенда компании на выставках; перевод переговоров и встреч.

Лингвистическое обеспечение мероприятий по обучению иностранных специалистов. Устный последовательный и письменный перевод в языковом сочетании русский-арабский-английский. Перевод лекций, практических занятий.

Лингвистическое обеспечение мероприятий по обучению иностранных специалистов. Устный последовательный и письменный перевод в языковом сочетании русский-арабский-английский. Перевод лекций, практических и семинарских занятий, экзаменационных мероприятий. Сопровождение и поддержка группы отечественных специалистов. Содействие в организации быта, проведение культурно-досуговых мероприятий.

Лингвистическое обеспечение мероприятий по обучению иностранных специалистов. Устный последовательный и письменный перевод в языковом сочетании русский-арабский-английский. Перевод лекций, практических и семинарских занятий, экзаменационных мероприятий. Письменный перевод документов и специальной литературы (в языковом сочетании русский-арабский-английский). Сопровождение и поддержка группы иностранных специалистов. Содействие в организации быта, проведение культурно-досуговых мероприятий.

Работа в качестве переводчика арабского языка на стенде компании на международной выставке IDEX-2017. Сопровождение руководителя в поездке; последовательный перевод с арабского на русский и наоборот; лингвистическое обеспечение работы стенда; перевод переговоров и встреч. Благодарность от руководителя.

Лингвистическое обеспечение мероприятий по обучению иностранных специалистов. Устный последовательный и письменный перевод с русского на арабский и наоборот. Перевод лекций, практических и семинарских занятий, экзаменационных мероприятий. Письменный перевод документов и специальной литературы (с русского на арабский язык и наоборот). Сопровождение и поддержка группы иностранных специалистов. Содействие в организации быта, культурно-досуговых мероприятий. Взаимодействие с государственными организациями, медицинскими учреждениями.

Лингвистическое обеспечение группы иностранных специалистов. Последовательный перевод с русского на арабский и наоборот. Лингвистическое обеспечение мероприятий по обучению иностранных специалистов. Перевод лекций, практических и семинарских занятий, экзаменационных мероприятий. Письменный перевод документов и специальной литературы (русский, арабский языки). Благодарность от принимающей стороны.

Лингвистическое обеспечение делегации отечественных специалистов. Последовательный перевод с арабского на русский и наоборот мероприятий по приемке-передаче оборудования заказчику. Перевод переговоров, брифингов. Письменный перевод. Поддержка и сопровождение делегации. Благодарность от руководителя делегации.

Лингвистическое обеспечение группы отечественных специалистов. Последовательный перевод с арабского на русский и наоборот технической и специальной тематики. Письменный перевод документов и специальной литературы (английский, арабский языки). Лингвистическое обеспечение мероприятий по использованию и обслуживанию оборудования. Поддержка и сопровождение группы специалистов. Взаимодействие с госучреждениями, учреждениями здравоохранения, работа с документами. Благодарность от руководителя группы специалистов.

Лингвистическое обеспечение группы отечественных специалистов. Последовательный перевод с русского на арабский и наоборот. Перевод лекций, практических и семинарских занятий, экзаменационных мероприятий. Письменный перевод документов и специальной литературы (английский, арабский языки). Лингвистическое обеспечение мероприятий по обучению иностранных специалистов. Поддержка и сопровождение группы отечественных специалистов. Взаимодействие с госучреждениями, учреждениями здравоохранения, работа с документами. Благодарность от руководителя группы специалистов. Благодарность от принимающей стороны.

Лингвистическое обеспечение группы отечественных специалистов. Последовательный перевод с арабского на русский и наоборот технической и специальной тематики. Письменный перевод документов и специальной литературы (английский, арабский языки). Лингвистическое обеспечение мероприятий приемки-передачи и обслуживания оборудования. Поддержка и сопровождение группы специалистов. Взаимодействие с госучреждениями, учреждениями здравоохранения, работа с документами. Благодарность от руководителя группы специалистов. Благодарность от принимающей стороны.

Лингвистическое обеспечение делегации отечественных специалистов. Последовательный перевод с арабского на русский и наоборот мероприятий по приемке-передаче оборудования покупателю. Перевод переговоров, брифингов. Письменный перевод. Поддержка и сопровождение делегации. Благодарность от руководителя делегации.

Работа в отделе поддержки иностранных клиентов на позиции менеджер отдела. Поддержка и консультирование клиентов; устный, письменный перевод (английский, арабский языки); деловая переписка; сопровождение и поддержка; personal assistance; взаимодействие с государственными органами и учреждениями. Работа в отделе поддержки иностранных клиентов на позиции старший менеджер отдела. Организация работы отдела; организация и проведение брифингов и презентаций для клиентов по актуальной проблематике; участие в переговорах; устный, письменный перевод (английский язык). взаимодействие с государственными органами и учреждениями. Поощрения от руководства по результатам работы.

Информационно-аналитическая работа на закрепленном участке; обработка информации, перевод; ведение исследований по актуальной проблематике; разработка и проведение презентаций; формирование отчетности по итогам информационно-аналитической деятельности. Устный и письменный перевод с арабского языка на русский и наоборот. Лингвистическое обеспечение учебных занятий с иностранными специалистами, перевод лекций, семинаров по военной тематике. Лингвистическое обеспечение переговорных мероприятий, перевод документации по специальной и финансово-юридической тематике. Поощрения от руководства по результатам работы.

Лингвистическое обеспечение курса обучения группы офицеров Вооруженных сил Республики Судан. Последовательный перевод с русского на арабский и наоборот. Перевод лекций, практических и семинарских занятий, экзаменационных мероприятий. Письменный перевод. Поддержка и сопровождение группы. Обеспечение культурных мероприятий, посещение банков, медицинских учреждений. Благодарность от руководства. Благодарность от руководителя группы иностранных специалистов.

Лингвистическое обеспечение курса обучения группы старших офицеров Вооруженного народа ВСНЛАД. Последовательный перевод с русского на арабский и наоборот. Перевод лекций, практических и семинарских занятий, экзаменационных мероприятий. Письменный перевод. Поддержка и сопровождение группы. Обеспечение культурных мероприятий, посещение банков, медицинских учреждений. Благодарность от руководства. Благодарность от руководителя группы иностранных специалистов.

Зарубежной военной информации, лингвист-переводчик со знанием двух иностранных языков (1-й - арабский, 2-й - английский)